Bonjour,
Un peu tard peut-être pour répondre mais quand même.
Il y a plusieurs chose à voir/savoir :
Si c'est pour de l'assemblage sans grosses forces, des vis de diam 4 suffisent, vient aussi la section des bois utilisée. Pour des assemblages solides où du poids sera présent, des vis diam 5 sont conseillées. Au-delà il n'y a pas vraiment d'intêret mis à part en gros assemblage de menuiserie type solivage ou encore charpente.
Pour les longueurs, 3 fois la taille de pièce de bois à traverser est largement suffisante. Par exemple pour visser un traverse de 2cm d'épaisseur, un vis de 4x60 est suffisante.
A savoir aussi, les différentes vis : Filetage total et Filetage partiel.
Avec des vis en filetage total (c'est à dire jusqu'à la tête de la vis), un pré-trou sera à faire afin que les pièces de bois viennent se plaquer de manière vraiment serrée l'une contre l'autre.
Les vis en filetage partiel ne demandent pas ça, vu que la partie lisse de la vis ne va pas accrocher sur le bois, l'assemblage sera vraiment serré et plaqué.
En espérant avoir pu t'aider.